コメント
いろんなイベントが沢山ありますね。ところでトリックオァトリートってどういう意味ですか?
行いす。まがぬけました。
まぬけです。 | 2009/10/29 6:02 PM
横文字が苦手ですが、
「お菓子をくれヘンかったら、悪さをするぞぉ」
の意味らしいです。
日本語に訳すと、だいぶん字余りですね・・
おかしな話です。
テルゾ | 2009/10/29 6:23 PM
安くしてくれへんかったら、よその店にいくで!と言う意味ではないのですね?納得。
間違い指摘マン | 2009/10/29 6:57 PM
間違い指摘ありがとうございます。
仮装したお子様がウロウロ。
一部店の人も仮装して楽しいひと時です。
テルゾ | 2009/10/30 11:25 AM
あっ も二つ間違いが 「ハロウィン」じゃなく「ハロウィーン」で「10月30日」じゃなく「10月31日」ですよ〜
通りすがり | 2009/10/30 1:47 PM
ピンポ〜ン♪♪
「通りすがり」さん 正解です!!
景品は何もでませんょ。。。
ご指摘ありがとうございます。
テルゾ | 2009/10/30 6:29 PM
|